Les deux espèces focales ont été sélectionnées en raison des préoccupations constantes et croissantes concernant leur conservation et leur statut de pêche. En reconnaissance de ses populations très réduites, le mérou de Nassau a été inclus dans l'Endangered Species Act (2016) des États-Unis et inscrit à l'annexe III, en tant qu'espèce menacée, du Protocole de la Convention de Carthagène relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées (Protocole SPAW) en 2018. Selon la liste rouge de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), l'état de conservation du NG est "en danger" (2018) et celui de l'EM est "Quasi menacé" (2015).
Bien qu'elles fassent l'objet d'une série de mesures de protection, celles-ci sont généralement insuffisantes pour enrayer le déclin ou favoriser la reconstitution des stocks dans les GN et les EM, bien qu'il y ait des exceptions importantes et instructives. Grâce à une gestion stricte, le re rétablissement de la NG dans les îles Caïmans, les îles Vierges américaines et au Mexique est en cours. Cependant, après plus d'une décennie de protection avec des interdictions saisonnières et une protection spatiale, les Bahamas et le Belize ont probablement enrayé les déclins. Bien qu'il serait utile de disposer de plus d'informations, par exemple sur les débarquements et d'autres données, il est également admis que l'on dispose déjà de suffisamment d'informations pour que la gestion puisse se poursuivre. En outre, sur la base des meilleures connaissances scientifiques, nous savons désormais que la gestion des agrégations de frai doit être effectuée en tant que mesure PRÉCAUTIVE, car l'"hyperstabilité" signifie que les agrégations peuvent être compromises avant que le déclin des captures ne devienne évident.